Avram Davidsonの日本語表記の変遷を図解してみました。

*1　この例外的な点は常磐新平氏による表記。

*2　この頃、Avramは「アヴラム」と発音することが判明した。（来日した本人からの情報）